sérigraphies du Tralalajahal

Le portfolio Tralalajahal composé de 22 sérigraphies a été réuni dans le livre du même nom, le livre officiel de la République Tralalaise (Éditions Reporter). Les sérigraphies présentent un panorama de son architecture et de ses habitants, une promenade touristique organisée par le Syndicat des Évanouis. Le portfolio a été coédité par Les Éditons Reporter et L’Atelier.

Les sérigraphies ont été exposées : galerie Médicis, Paris, festival d’Angoulême, galerie La Parenthèse, Nancy, galerie Lambiek, Amsterdam, Institut français de Prague et Pardubice, République Tchèque.

TRALALAJAHAL_TERRASSE_AUX_CARDINAUX-PIERRE-CLEMENT

La terrasse aux cardinaux (vue du canal)

Tralalajahal - La conspiration

La conspiration

Les physiciens

Les physiciens

Tralalajahal - Le protocole aux abus (partie restaurée)

Le protocole aux abus (partie restaurée)

SUITE-TRALALAISE-MOTIF-X-11_12

Suite Tralalaise 12 sérigraphies sur toile – Édition La Parenthèse – sérigraphie Sérica

Largeur 80 cm x hauteur 120 cm x 12 ex = largeur 320 cm x hauteur 360 cm

presse extraits

Tralalajahal

Tralalajahal ? …Ce nom assez curieux désigne un pays, une ville ou, si vous voulez, une civilisation imaginaire, inventée par le dessinateur français Pierre Clément… extrait entretien par Magdalena Segerteva

Radio Praha CZ Radio 6 et 10 février 2002 – Magdalena Segertova

Deux entretiens autour de l’exposition de peintures et de sérigraphies Suite Tralalaise à l’Institut français à Prague

  Le dessinateur Pierre Clément expose à Prague 6 février 2002 (lien)Le Monde animal de Pierre Clément 10 février 2002 (lien)

Tralalajahal à l’Institut français à Prague et Pardubice, République Tchèque. Pierre Clément parle de son travail pour la presse enfantine et de ses animaux préférés.

Tralalajahal ? … Ce nom assez curieux désigne un pays, une ville ou, si vous voulez, une civilisation imaginaire, inventée par le dessinateur français Pierre Clément. Dans ce pays vivent des animaux, fourmis, éléphants, pingouins, tigres et guêpes. Ils se transforment tantôt en acrobates, tantôt en Tableau de Pierre Clément physiciens qui découvrent le fonctionnement des lois naturelles. Pierre Clément, artiste à talents multiples, qui fait aussi de la publicité, de la bande dessinée, et des films d’animation, dessine les animaux depuis son enfance…

Tric Trac 26 janvier 2011 – Dr Mops

 Jahal : Des cartes pour le Tralalah (lien)    Tric Trac – actualite _ Jahal _ Des cartes pour le Tralalah.pdf

…Le Tralalah dont je vous entretiens est un monde imaginaire qui est celui de l’univers personnel de Pierre Clément. Un univers ponctué de poésie à la fois glacial et foisonnant, technique et enfantin, qui emprunte des sentiers croisant parfois ceux d’Escher, de la jeunesse de Walt Disney ou de Tron dans la grande tradition de la ligne claire…. Quel rapport avec le jeu ?
Sans doute et d’abord l’image. Puis l’utilisation de cette image dans un monde construit tel que seul le jeu de société peut nous permettre d’habiter, le temps d’une partie où nous devenons acteurs volontaires…

Forma es vacio, vacio es forma 11 novembre 2012 – JL Coral

Pierre Clément Tralalajahal (lien)
… Las Tablas Variables Pierre Clément son imágenes animadas emitidas en una o varias pantallas. Las tablas no tienen principio ni fin. Se convierten en bucle. La variable es un tríptico que en la actualidad tiene una duración de ciclo 12’09. Cada Tabla continuamente explora un mundo imaginario hecho de la geometría y la arquitectura en constante metamorfosis. Los seres reales o imaginarios que lo habitan son animales. Progresión de la tabla y las historias se basa enteramente en la música que da el tiempo y el ritmo del cambio…

Pierre Clement tiene la mirada limpia de un niño cuando está jugando completamente absorto y disfrutando de ese espacio infantil que muchos de nosotros hemos tenido la suerte de conocer, vivirlo y que jamás tendriamos que perder. Una imaginación gráficamente desbordante hace de su universo un lugar donde a uno le apetece perderse, explorar y descubrir esos misteriosos espacios habitados por seres fantasticos pero cercanos a nuestra infancia. Su estilización de la forma y la linea es pulida y personal, no hay profundos recovecos psicológicos, es el puro placer del juego por el juego, diseñando y creando.

Cloud 109 2 février 2010 – Peter Richardson

Tralalajahal – The Incredible Worlds of Pierre Clement (link)

Looking at the amazing work of Chris McEwan yesterday, put me in mind of another artist and near contemporary of Chris McEwan, Pierre Clement. I think the parallels are obvious but as Clement is of course French and the French love of the graphic arts is a long standing tradition which is well catered for in French publishing, his work although still relatively obscure is nevertheless somewhat easier to access…